﻿Rock("LibRockLocale-1.0"):GetTranslationNamespace("Chinchilla"):AddTranslations("frFR", function() return {
	["Minimap addon of awesomeness. *chewing sound*. It'll nibble your hay pellets."] = "Minicarte incroyablement incroyable. *bruit de mastication*. Il va grignoter votre foin.",
	["Enable"] = "Activer",
	["Enable this module"] = "Active ce module.",
	["Lock"] = "Verrouiller",
	["Lock any draggable items regarding the minimap, so they can't be dragged mistakenly."] = "Verrouille tous les éléments de la minicarte afin qu'ils ne puissent pas être déplacés par accident.",
	["Preferences button"] = "Bouton des préférences",
	["Button to use on the minimap to open the preferences window.\nNote: you can always open with /chin"] = "Bouton à utiliser sur la minicarte pour ouvrir la fenêtre des préférences.\nNotes : vous pouvez toujours l'ouvrir avec /chin",
	["Right mouse button"] = "Bouton droit de la souris",
	["Middle mouse button"] = "Bouton central de la souris",
	["Mouse button #4"] = "Bouton de la souris #4",
	["Mouse button #5"] = "Bouton de la souris #5",
	["None"] = "Aucun",

	["Appearance"] = "Apparence",
	["Allow for a customized look of the minimap"] = "Permet de personnaliser le style de la minicarte.",
	["Size"] = "Taille",
	["Set how large the minimap is"] = "Définit la taille de la minicarte.",
	["Opacity"] = "Opacité",
	["Combat opacity"] = "Opacité en combat",
	["Set how transparent or opaque the minimap is"] = "Définit la transparence de la minicarte.",
	["Set how transparent or opaque the minimap is when in combat"] = "Définit la transparence de la minicarte quand vous êtes en combat.",
	["Strata"] = "Couche",
	["Set which layer the minimap is layered on in relation to others in your interface."] = "Définit sur quelle couche se trouve la minicarte par rapport au reste de l'interface.",
	["Background"] = "Arrière-plan",
	["Low"] = "Faible",
	["Medium"] = "Moyen",
	["High"] = "Haut",
	["Dialog"] = "Dialogue",
	["Fullscreen"] = "Plein écran",
	["Fullscreen-dialog"] = "Plein écran-dialogue",
	["Tooltip"] = "Infobulle",
	["Frame level"] = "Niveau du cadre",
	["Set which frame level the minimap is layered on in relation to others in your interface."] = "Définit dans quel niveau du cadre la minicarte est superposée par rapport au reste de votre interface.",
	["Shape"] = "Forme",
	["Set the shape of the minimap."] = "Définit la forme de la minicarte.",
	["Round"] = "Ronde",
	["Square"] = "Carrée",
	["Corner, top-right rounded"] = "Coin, haut-droit arrondi",
	["Corner, top-left rounded"] = "Coin, haut-gauche arrondi",
	["Corner, bottom-right rounded"] = "Coin, bas-droit arrondi",
	["Corner, bottom-left rounded"] = "Coin, bas-gauche arrondi",
	["Side, top rounded"] = "Côté, haut arrondi",
	["Side, right rounded"] = "Côté, droit arrondi",
	["Side, bottom rounded"] = "Côté, bas arrondi",
	["Side, left rounded"] = "Côté, gauche arrondi",
	["Tri-corner, bottom-left square"] = "Tri-corner, bas-gauche carré",
	["Tri-corner, top-left square"] = "Tri-corner, haut-gauche carré",
	["Tri-corner, top-right square"] = "Tri-corner, haut-droite carré",
	["Tri-corner, bottom-right square"] = "Tri-corner, bas-droite carré",
	["Border color"] = "Couleur de la bordure",
	["Set the color the minimap border is."] = "Définit la couleur de la bordure de la minicarte.",
	["Button border opacity"] = "Opacité bordure boutons",
	["Set how transparent or opaque the minimap button borders are."] = "Définit la transparence de la bordure des boutons.",
	["Border style"] = "Style de bordure",
	["Set what texture style you want the minimap border to use."] = "Définit le style de texture que vous voulez utiliser sur la bordure de la minicarte.",
	["Border radius"] = "Rayon de la bordure",
	["Set how large the border texture is."] = "Définit l'épaisseur de la texture de la bordure.",
	["Blizzard"] = "Blizzard",
	["Thin"] = "Mince",
	["Alliance"] = "Alliance",
	["Tooltip"] = "Infobulle",
	["Tubular"] = "Tubular",
	["Flat"] = "Flat",

	["Auto zoom"] = "Zoom auto",
	["Automatically zoom out after a specified time."] = "Dézoome automatiquement après une durée spécifiée.",
	["Time to zoom"] = "Temps avant zoom",
	["Set the time it takes between manually zooming in and automatically zooming out"] = "Définit le temps qui doit s'écouler entre le zoom manuel et le dézoom automatique.",

	["Compass"] = "Compas",
	["Show direction indicators on the minimap"] = "Affiche les indicateurs des directions sur la minicarte.",
	["Radius"] = "Rayon",
	["The distance from the center of the minimap to show the indicators."] = "Définit la distance par rapport au centre de la minicarte où afficher les indicateurs.",
	["Color"] = "Couleur",
	["Color of the indicators"] = "Définit la couleur des indicateurs.",
	["Size"] = "Taille",
	["Size of the indicators"] = "Définit la taille des indicateurs",
	["Non-north size"] = "Taille des non-nords",
	["Size of the east, west, and south indicators relative to the north indicator"] = "Définit la taille des indicateurs de l'est, de l'ouest et du sud par rapport à l'indicateur du nord.",

	["Coordinates"] = "Coordonnées",
	["Show coordinates on or near the minimap"] = "Affiche les coordonnées sur ou près de la minicarte.",
	["Precision"] = "Précision",
	["Set the amount of numbers past the decimal place to show."] = "Définit le nombre de chiffres à afficher après la virgule.",
	["Set the size of the coordinate display."] = "Définit la taille de l'affichage des coordonnées.",
	["Set the background color"] = "Définit la couleur de l'arrière-plan.",
	["Border"] = "Bordure",
	["Set the border color"] = "Définit la couleur de la bordure.",
	["Text"] = "Texte",
	["Set the text color"] = "Définit la couleur du texte.",
	["Position"] = "Position",
	["Set the position of the coordinate indicator"] = "Définit la position de l'indicateur des coordonnées.",
	["Allow the coordinate indicator to be moved"] = "Permet à l'indicateur des coordonnées d'être déplacé.",
	["Set the position on the x-axis for the coordinate indicator relative to the minimap."] = "Détermine la position sur l'axe des X de l'indicateur des coordonnées par rapport à la minicarte.",
	["Set the position on the y-axis for the coordinate indicator relative to the minimap."] = "Détermine la position sur l'axe des Y de l'indicateur des coordonnées par rapport à la minicarte.",

	["Location"] = "Emplacement",
	["Show zone information on or near minimap"] = "Affiche les informations concernant la zone sur ou près de la minicarte.",
	["Set the size of the location display."] = "Définit la taille de l'affichage de la position.",
	["Set the position of the location indicator"] = "Définit la position de l'indicateur de position.",
	["Allow the location indicator to be moved"] = "Permet à l'indicateur de position d'être déplacé.",
	["Set the position on the x-axis for the location indicator relative to the minimap."] = "Détermine la position sur l'axe des X de l'indicateur de position par rapport à la minicarte.",
	["Set the position on the y-axis for the location indicator relative to the minimap."] = "Détermine la position sur l'axe des Y de l'indicateur de position par rapport à la minicarte.",
	["Show close button"] = "Bouton Fermer",
	["Show the button to hide the minimap"] = "Affiche le bouton qui permet de masquer la minicarte.",

	["Move Buttons"] = "Déplacer boutons",
	["Move buttons around the minimap"] = "Déplace les boutons autour de la minicarte.",
	["Battleground"] = "Champ de bataille",
	["Set the position of the battleground indicator"] = "Définit la position de l'indicateur des champs de bataille.",
	["World map"] = "Carte du monde",
	["Set the position of the world map button"] = "Définit la position du bouton de la carte du monde.",
	["Mail"] = "Courrier",
	["Set the position of the mail indicator"] = "Définit la position de l'indicateur de courrier.",
	["LFG"] = "RdG",
	["Set the position of the looking for group indicator"] = "Définit la position de l'indicateur de recherche de groupe.",
	["Clock"] = "Horloge",
	["Set the position of the clock"] = "Définit la position de l'horloge.",
	["Tracking"] = "Pistage",
	["Set the position of the tracking indicator"] = "Définit la position de la bulle de pistage.",
	["Voice chat"] = "Discussion vocale",
	["Set the position of the voice chat button"] = "Définit la position du bouton de la discussion vocale.",
	["Zoom in"] = "Zoomer",
	["Set the position of the zoom in button"] = "Définit la position du bouton servant à zoomer.",
	["Zoom out"] = "Dézoomer",
	["Set the position of the zoom out button"] = "Définit la position du bouton servant à dézoomer.",
	["Recording"] = "Enregistrement",
	["Set the position of the recording button"] = "Définit la position du bouton d'enregistrement.",
	["Lock buttons in place so that they won't be mistakenly dragged"] = "Verrouille les boutons à leur place actuelle afin qu'ils ne puissent pas être déplacés par accident.",
	["Attach to minimap"] = "Attacher à la minicarte",
	["Whether to stay attached to the minimap or move freely.\nNote: If you hold Alt while dragging, it will automatically unattach."] = "Laisse ce bouton attaché à la minicarte ou permet de le déplacer librement.\nNote : si vous maintenez la touche Alt enfoncée en le déplaçant, il sera automatiquement détaché.",
	["Angle"] = "Angle",
	["Angle on the minimap"] = "Définit l'angle sur la minicarte.",
	["Horizontal position of the button on-screen"] = "Définit la position horizontale du bouton à l'écran.",
	["Vertical position of the button on-screen"] = "Définit la position verticale du bouton à l'écran.",
	["Set how far away from the center to place buttons on the minimap"] = "Définit à quelle distance du centre les boutons seront placés sur la minicarte.",

	["Position"] = "Position",
	["Allow for moving of the minimap and surrounding frames"] = "Permet le déplacement de la minicarte et des cadres autour.",
	["Durability"] = "Durabilité",
	["Quest tracker"] = "Suivi des quêtes",
	["Quest timer"] = "Minuteur des quêtes",
	["Capture bar"] = "Barre de capture",
	["Top-left"] = "Haut-gauche",
	["Bottom-left"] = "Bas-gauche",
	["Top-right"] = "Haut-droite",
	["Bottom-right"] = "Bas-droite",
	["Top"] = "Haut",
	["Left"] = "Gauche",
	["Right"] = "Droite",
	["Bottom"] = "Bas",
	["Center"] = "Centre",
	["Minimap"] = "Minicarte",
	["Position of the minimap on the screen"] = "Position de la minicarte sur l'écran.",
	["Point"] = "Point",
	["Point of the screen the minimap is anchored to"] = "Définit le point de l'écran où la minicarte doit s'ancrer.",
	["Horizontal position"] = "Position horizontale",
	["Set the position on the x-axis for the minimap."] = "Définit la position sur l'axe des X de la minicarte.",
	["Vertical position"] = "Position verticale",
	["Set the position on the y-axis for the minimap."] = "Définit la position sur l'axe des Y de la minicarte.",
	["Position of the metal durability man on the screen"] = "Position du pantin en armure sur l'écran.",
	["Movable"] = "Mobile",
	["Show a frame that is movable to show where you want the durability man to be"] = "Affiche un cadre mobile indiquant où se trouve le pantin en armure.",
	["Point of the screen the durability man is anchored to"] = "Définit le point de l'écran où le pantin en armure est ancré.",
	["Set the position on the x-axis for the durability man."] = "Définit la position sur l'axe des X du pantin en armure.",
	["Set the position on the y-axis for the durability man."] = "Définit la position sur l'axe des Y du pantin en armure.",
	["Position of the quest tracker on the screen"] = "Position du suivi des quêtes sur l'écran.",
	["Show a frame that is movable to show where you want the quest tracker to be"] = "Affiche un cadre mobile indiquant où se trouve le suivi des quêtes.",
	["Point of the screen the quest tracker is anchored to"] = "Définit le point de l'écran où le suivi des quêtes est ancré.",
	["Set the position on the x-axis for the quest tracker."] = "Définit la position sur l'axe des X du suivi des quêtes.",
	["Set the position on the y-axis for the quest tracker."] = "Définit la position sur l'axe des Y du suivi des quêtes.",
	["Position of the quest timer on the screen"] = "Position du minuteur des quêtes sur l'écran.",
	["Show a frame that is movable to show where you want the quest timer to be"] = "Affiche un cadre mobile indiquant où se trouve le minuteur des quêtes.",
	["Point of the screen the quest timer is anchored to"] = "Définit le point de l'écran où le minuteur des quêtes est ancré.",
	["Set the position on the x-axis for the quest timer."] = "Définit la position sur l'axe des X du minuteur des quêtes.",
	["Set the position on the y-axis for the quest timer."] = "Définit la position sur l'axe des Y du minuteur des quêtes.",
	["Position of the capture bar on the screen"] = "Position de la barre de capture sur l'écran.",
	["Show a frame that is movable to show where you want the capture bar to be"] = "Affiche un cadre mobile indiquant où se trouve la barre de capture.",
	["Point of the screen the capture bar is anchored to"] = "Définit le point de l'écran où la barre de capture est ancrée.",
	["Set the position on the x-axis for the capture bar."] = "Définit la position sur l'axe des X de la barre de capture.",
	["Set the position on the y-axis for the capture bar."] = "Définit la position sur l'axe des Y de la barre de capture.",
	["Allow the minimap to be movable so you can drag it where you want"] = "Permet à la minicarte d'être mobile afin que vous puissiez la placer où vous voulez.",
	["World state"] = "État mondial",
	["Position of the world state indicator on the screen"] = "Position de l'indicateur d'état mondial sur l'écran.",
	["Show a frame that is movable to show where you want the world state indicator to be"] = "Affiche un cadre mobile indiquant où se trouve l'indicateur d'état mondial.",
	["Set the position on the x-axis for the world state indicator."] = "Définit la position sur l'axe des X de l'indicateur d'état mondial.",
	["Set the position on the y-axis for the world state indicator."] = "Définit la position sur l'axe des Y de l'indicateur d'état mondial.",

	["Show / Hide"] = "Afficher/Masquer",
	["Show and hide interface elements of the minimap"] = "Affiche et masques les éléments de la minicarte.",
	["Show the battleground indicator"] = "Affiche l'indicateur des champs de bataille.",
	["North"] = "Nord",
	["Show the north symbol on the minimap"] = "Affiche la lettre symbolisant le nord sur la minicarte.",
	["Location bar"] = "Barre de position",
	["Show the location bar above the minimap"] = "Affiche la barre de position au dessus de la minicarte.",
	["Location text"] = "Texte de position",
	["Show the location text above the minimap"] = "Affiche le texte de position au dessus de la minicarte.",
	["Show the world map button"] = "Affiche le bouton de la carte du monde.",
	["Show the mail indicator"] = "Affiche l'indicateur de courrier.",
	["Show the looking for group indicator"] = "Affiche l'indicateur de recherche de groupe.",
	["Show the clock"] = "Affiche l'horloge.",
	["Show the tracking indicator"] = "Affiche la bulle de pistage.",
	["Show the voice chat button"] = "Affiche le bouton de la discussion vocale.",
	["Zoom"] = "Zoom",
	["Show the zoom in and out buttons"] = "Affiche les boutons pour zoomer et dézoomer.",
	["Show the recording button"] = "Affiche le bouton d'enregistrement.",

	["Wheel zoom"] = "Zoom à la molette",
	["Use the mouse wheel to zoom in and out on the minimap."] = "Utilise la molette de la souris pour (dé)zoomer sur la minicarte.",

	["Ping"] = "Ping",
	["Show who last pinged the minimap"] = "Indique la dernière personne qui a pingé sur la minicarte.",
	["Ping by %s"] = "Ping par %s",
	["Minimap pinged by %s"] = "Minicarte pingée par %s.",
	["Test"] = "Test",
	["Show a test ping"] = "Effectue un test du ping.",
	["Show in chat"] = "Afficher dans le chat",
	["Show who pinged in chat instead of in a frame on the minimap."] = "Affiche qui a pingé dans la fenêtre de discussion au lieu de l'afficher sur la minicarte.",
	["Set the size of the ping display."] = "Définit la taille de l'affichage du ping.",
	["Set the position of the ping indicator"] = "Définit la position de l'indicateur de ping.",
	["Allow the ping indicator to be moved"] = "Permet à l'indicateur du ping d'être déplacé.",
	["Set the position on the x-axis for the ping indicator relative to the minimap."] = "Détermine la position sur l'axe des X de l'indicateur de ping par rapport à la minicarte.",
	["Set the position on the y-axis for the ping indicator relative to the minimap."] = "Détermine la position sur l'axe des Y de l'indicateur de ping par rapport à la minicarte.",
	["Ping time"] = "Durée du ping",
	["How long the ping will show on the minimap"] = "Combien de temps le ping sera affiché sur la minicarte.",
	["Fadeout time"] = "Durée d'estompe",
	["How long will it take for the ping to fade"] = "Combien de temps il faut au ping pour qu'il s'estompe.",

	["Tracking dots"] = "Points de pistage",
	["Change how the tracking dots look on the minimap."] = "Change les points de pistage (les points représentant des personnages) affichés sur la minicarte.",
	["Party member or pet"] = "Membre du groupe ou familier",
	["Raid member"] = "Membre du raid",
	["Friendly player"] = "Joueur amical",
	["Neutral player"] = "Joueur neutre",
	["Enemy player"] = "Joueur ennemi",
	["Friendly npc"] = "PNJ amical",
	["Neutral npc"] = "PNJ neutre",
	["Enemy npc"] = "PNJ ennemi",
	["Tracked resource"] = "Ressource suivie",
	["Available quest"] = "Quête disponible",
	["Completed quest"] = "Quête terminée",
	["Available daily quest"] = "Quête journalière disponible",
	["Completed daily quest"] = "Quête journalière terminée",
	["New flight path"] = "Nouveau trajet de vol",
	["Preview"] = "Aperçu",
	["See how the tracking dots will look"] = "Permet de voir de quoi les points de pistage ont l'air.",
	["Style"] = "Style",
	["Set the style of how the tracking dots should look."] = "Détermine le style des points de pistage.",
	["Big Blizzard"] = "Blizzard grossis",
	["Solid Spheres"] = "Sphères solides",
	["Glass Spheres"] = "Sphères en verre",

	["Expander"] = "Agrandisseur",
	["Show an expanded minimap on keypress"] = "Affiche une minicarte agrandie à l'aide d'un raccourci.",
	["Keybinding"] = "Raccourci",
	["The key to press to show the expanded minimap"] = "La touche à presser pour afficher la minicarte agrandie.",
	["The size of the expanded minimap"] = "La taille de la minicarte agrandie.",

	["Range circle"] = "Cercle de portée",
	["Show a circle on the minimap at a prefered range"] = "Affiche un cercle sur la minicarte d'une portée définie.",
	["Radius"] = "Rayon",
	["The radius in yards of how large the radius of the circle should be"] = "Le rayon en mètres indiquant de quel largeur le rayon du cercle doit être.",
	["Color of the circle"] = "Couleur du cercle.",
	["What texture style to use for the circle"] = "Quel style de texture à utiliser pour le cercle.",
	["Solid"] = "Solide",
	["Outline"] = "Contour",
	["Out of combat"] = "Hors combat",
	["These settings apply when out of combat"] = "Ces paramètres s'appliquent hors combat.",
	["In combat"] = "En combat",
	["These settings apply when in combat"] = "Ces paramètres s'appliquent en combat.",
} end)